Pipi Terreur

Well here is my lil demo-reel "Pipi Terreur"!
My 3D animated short that took me a year to create!
It was all done with the use of Maya 7.0 and a little bit of After Effects and Photoshop CS 2 as well.
Everything was done by me except for the music, which was by a very talented person, and the voice of little Logan which was made by `feawen and myself.
Hope you guys will like it!

And do not steal it from me or I'll hunt you down! ^.^

----------------------------------------------

Le voici, le voilà mon petit film "Pipi Terreur"!
Mon démo d,animation 3d qui m,a pris environ 1 an entier à réaliser!
le tout a été créé à l'aide de Maya 7.0 ainsi qu'un peu de After Effects et de Photoshop CS 2 aussi.
le tout a été conçu et réalisé par moi à l'exception de la musique, qui fut créée par une très talentueuse personne, et la voix du petit Logan qui est nulle autre que celle de `feawen et moi-même.
J'espère que vous allez l'aimer!

Et n'osez pas me le voler ou je vous persécuterai! ^.^

----------------------------------------------

Aqui esta mi peli "Pipi Terreur"!
Mi corto de animacion 3D que me llevo como un año hacerlo!
Todo fue realizado sobre Maya 7.0, mas un poco de After Effects y de Photoshop CS 2 tambien.
Todo fue pensado y realizado por mi, menos la musica, y la voz del pequeño Logan que es la de `feawen y mas de mi misma.
Espero que os guste!

No me lo robeis o me enfadare! ^.^